Dans une grande poêle, chauffer l'huile d'olive à feu moyen. Ajouter l'oignon et l'ail, puis faire revenir jusqu'à ce qu'ils soient translucides, environ 3-4 minutes.
Ajouter le chorizo et cuire pendant 5 minutes, jusqu'à ce qu'il commence à libérer ses huiles.
Incorporer le poivron rouge et cuire encore 3 minutes.
Ajouter les calamars, les tomates concassées, le paprika, le thym, le sel et le poivre. Mélanger pour bien combiner.
Réduire le feu à doux, couvrir et laisser mijoter pendant 20 minutes, en remuant de temps en temps.
Goûter et ajuster l'assaisonnement si nécessaire.
Servir chaud, garni de persil frais haché.